Supongo que al no ser una gran lectora me flipo con la primera cosa encuadernada que pillo, llena de frases bien combinadas por otras mentes... Mi ultimo descubrimiento es la vida en verso de este chico raro y otros seres timburteanos. Por el humor absurdo e ingenioso, las rimas y las ilustraciones. No se como sera la traduccion (La melancolica muerte del Chico Ostra), la verdad es que - feo que lo diga yo - una vez te acostumbras a los productos en version original, cuesta abordar traducciones de otros sin la mosca zumbando detras de la oreja, alerta como un can, con la pata delantera suspendida en el aire, para identificar cualquier lapsus del/de la traductor/a. Pero creo que a ese nivel el encargo de traduccion se lo deben de pasar a una persona tan o mas friki que el mismo Tim Burton, o sea a alguien de fiar [hablando de frikis, no dejeis de visitar www.orgullofriki.com ]
Como siempre pasa con este senyor, este producto tambien es apto para todas las edades. Un poco en el mismo plan que "El Principito".
Me he partido la caja y quiero ser como el. Tim Burton, ets gran!!
